Once Upon a December - Russian version

tłumaczenie w wersji rosyjskiej i angielskiej. ;)

Kak uzor na ogne.
Like a pattern on a window.

Snova proshloe rjadom.
The past is near again.

Kto-to pel pesnju mne.
Someone sang a song to me.

Zinmij vecher kogda-to.
One winter night sometime.

Slovno v proshlom ozhilo.
As if coming alive in the past.

Chi’ix- to berezhinix ruk teplo.
The warmth of someone's gentle arms.

Valsy iziskonnyx gostej.
The waltz of exquisite guests.

I veg lexix konej.
And brave horses running.

Val’s kruzhil I njos menja.
The waltz spun and carried me.

Slovno v skazku svoju manja.
As if beckoning in its tale.

Pervyj bal I pervyj val's.
The first ball and the first waltz.

Svuchat vo mne sejchas.
Resound in me right now.

Zerkala v jantare.
Mirrors in amber.

Moj vostorg otrazhajut.
Reflect my delight.

Kto-to pel na zore.
Someone sang at dawnbreak.

Dom rodnoj pokidaja.
Leaving her cherished home.

Budesh' ty v dekabre.
You will be, in December.

Vnov' so mnoj, dorogaja.
Again with me, darling.